Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 12 -
Rien à faire et me jouer des tours ?
Ferme la porte.
C'est vrai. C'était moi.
Pourquoi ?
Les peuples de la mer sont naturellement nés pour être féroce et impitoyable. Les gens devraient tous les tuer ainsi nous pouvons être à l'aise.
Les habitants de la mer que je connaisse sont des gens gentils.
Ils n'ont aucune intention nuisible !
Va alors demander à ces gens qui ont perdu leur famille !
Va leur demander
si les habitants de le mer sont gentils !
Il n'y a qu'un meurtrier. Les autres habitants de la mer sont innocents !
Je m'en fiche de ce que les autres pensent.
Mais Grand Frère, je veux quand même que tu arrêtes ton cheval avec qu'il tombe dans la falaise.
Ne fais pas des choses diaboliques et incessantes comme ce que Liu Mantang et ses hommes faisaient...
Si tu parles des choses nuisibles,
c'étaient les habitants de la mer qui ont fait d'abord des choses nuisibles !
Le bureau du magistrat a donné l'ordre de chasser les habitants de la mer. En tant que Chef de la Brigade du Commerce Maritime,
si je ne fais rien, comment puis-je marquer ma place dans le monde juridique ?
Pour marquer ta place,
pourrais-tu trahir ta conscience et ignorer mes sentiments ?
C'est parce que je tiens beaucoup à tes sentiments !
C'est pourquoi j'ai attendu jusqu'à maintenant !
Wu Ju Lan savait que son identité d'habitant de la mer te nuirait !
Mais il ne veut toujours pas te laisser tomber !
Ah Li, ne m'accuse pas d'être cruel.
Grand Frère, je t'en supplie !
Laisse Wu Ju Lan partir.
Si tu le prends pas au sérieux quand cela devrait déjà l'être, tu seras confuse au lieu de cela.
L'identité de Wu Ju Lan est si unique.
Naturellement, je dois l'utiliser pour accomplir quelque chose de grand.
Grand Frère, je t'en supplie !
Je t'en supplie.
Grand Frère !
Grand Frère ! Je suis très déçue de toi !
Allez maintenant tendre un piège.
Nous piégerons Wu Ju Lu demain matin.
Il ne peut pas y avoir d'erreurs.
Et Ah Li ? Est-ce que vous lui avez fait quelque chose ?
Avant de capture Wu Ju Lan,
nous pouvons seulement la faire souffrir pendant un petit moment.
J'ai entendu les serviteurs dire
que vous avez capturé personnellement Ah Li.
À partir de maintenant, laissez ça aux serviteurs.
Pourquoi avez-vous laissé Ah Li connaître que vous êtes celui qui a tout planifié ?
Ce serait un très grand choc pour Ah Li.
Je l'ai fait exprès.
Comment le papier pourrait-il envelopper le feu ?
Dès demain vous capturez Wu Ju Lan,
combien de temps encore pensez-vous que nous pouvons garder le secret d'Ah Li ?
- Mais Ah Li... - La chose la plus dure à rompre dans ce monde
est l'amour entre les hommes et les femmes.
Ah Li est maintenant obstinément persistante envers Wu Ju Lan; elle s'est déjà même impliquée trop à cet égard.
En tant que son grand frère, si je n'interviens pas maintenant,
je crains que cette affaire devienne incontrôlable.
Peut-être que Ah Li n'écoutera pas les autres.
Mais mes paroles lui tiennent toujours à cœur.
Je m'inquiète juste que Ah Li ne va pas être en mesure de le supporter.
Il est mieux de couper la peine plutôt.
Après son réveil,
elle comprendra nos efforts.
Ne vous inquiétez pas, laissez-moi Ah Li.
Prenez les soldats pour capturer Wu Ju Lan.
Donc vous êtes aussi un triton ?
Mademoiselle !
Mademoiselle, vous allez bien ?
Je veux sauver Wu Ju Lan.
Mais maintenant nous sommes aussi en danger et nous pouvons pas nous sauver.
Zi Xuan, aide-moi. Veux-tu ?
Mademoiselle, c'est... Si Mon Seigneur le découvre, il me tuerait !
Zi Xuan, je t'en supplie !
Mademoiselle ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec Mademoiselle ?
Mademoiselle ! Mademoiselle ? Mademoiselle ! Ma...!
Mademoiselle ! Mademoiselle ! Mademoiselle !
Allez là-bas ! Les autres venez avec moi.
Mademoiselle ! Mademoiselle ! Ne courrez pas !
- Mademoiselle, arrêtez de courir ! - Mademoiselle !
Arrêtez de courir, Mademoiselle !
Mademoiselle, je vous prie de rentrer. Je ne veux pas être rude avec vous.
Écarte-toi !
Venez !
Lâche-moi !
Mademoiselle ! Mademoiselle !
Dépêchez d'appeler un médecin !
[Manoir de Chang Le Lu]
Seigneur, Dame a perdu beaucoup de sang, son poul est faible et son sang Chi est insuffisant.
Je prescrirai deux formules médicinales, un pour compléter son qi et son sang, l'autre pour détendre ses tendons et dissoudre ses caillots.
Donnez à Mademoiselle de le manger pendant quelques jours.
- Merci docteur. - C'est mon travail.
Mon Seigneur, j'ai accidentellement blessé Mademoiselle. Je mérite de mourir. Je vous prie de me punir.
Je ne t'en veux pas pour cela.
Écoutez tout le monde !
La chambre de Mademoiselle doit être surveillée attentivement ! Aucune erreur n'est acceptable !
- Sinon, je ne vous épargnerai pas tous facilement ! - Oui !
Mademoiselle, je vous ai déjà dit que cette idée ne marcherait pas mais vous ne m'aviez pas écouté.
Wu Ju Lan...Je dois trouver un moyen pour avertir Wu Ju Lan.
Mademoiselle, vous êtes déjà comme ça et vous pensez toujours à Wu Ju Lan ?
Je dois le sauver.
- Zi Xuan ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis venu voir Zi Xuan !
- Pourquoi ne me laisserez-vous pas la voir ? Ne me bloquez pas ! - Zi Xuan ne se sent pas bien !
- Rentrez ! Pourquoi avez-vous tant de choses inutiles à dire ? - Frère Geng Ji ?
Ce n'est pas convenable ! Allez-vous me lâcher ou pas ?
Dépêchez-vous de partir ! Arrêtez d'utiliser vos lients pour intimider les gens ! Cessez vos absurdités !
Quel enfant est là ? Si espiègle !
Sors de là ! Appelle tes parents !
N'ont-ils que ce genre de comportement ? Utilise-t-on de telles choses pour frapper les autres sur la tête ?
[La vie de Wu Ju Lan est en danger]
"La vie de Wu Ju Lan est en danger ?"
Mon Seigneur, vous me cherchiez ?
Informe immédiatement l'adjudant Qin de ne plus attendre demain.
D'attaquer ce soir.
Pourquoi êtes-vous si pressé ?
De longues nuits et plus de cauchemars peuvent se produire. Je crains que des changements imprévus pourraient arriver dans notre plan.
C'est mieux d'attaquer plutôt.
Wu, Wu, Wu !
- Wu Ju Lan ! - Qu'est-ce qui ne va pas avec Wu Ju Lan ?
- Dépêche-toi de me le dire ! - Regarde !
[La vie de Wu Ju Lan est en danger]
Ils veulent attaquer le prince ?
Que devrions-nous faire ?
- Je dois lui dire ! - J'irai avec toi ! Je dois te protéger !
Que s'est-il passé ?
Tu ne comprends pas. Ils doivent attraper une personne de la mer.
Attraper une personne de la mer ?
Arrêtez-vous !
Chou Feng, espèce de laquais ! Au lieu d'harceler une femme, fais face à moi !
N'harcèle pas les femmes !
Chou Feng, espèce de salaud effronté et puant ! Tu n'auras pas une belle mort !
Tu as fait trop de mal ! Tu utilises ton pouvoir pour opprimer les autres !
Tu n'as pas le droit d'harceler Yin Hu !
Pas assez bon ! C'est un piège !
- Dépêchez-vous de vous retirer ! - Retirez-vous !
Retirez-vous !
Mademoiselle.
C'était toi ?
Ce plan était hautement confidentiel. Tu es celle qui aurait pu tout révélé !
Espèce de...! Tu es très audacieuse ! Oses-tu combattre contre le bureau du magistrat ?
Quel bureau de magistrat ? Finalement, n'est-ce pas tout pour ta gloire ?
Si ça se sait, tu es le coupable ! Tu ne sais toujours pas que tu as tort ?
Heureusement que cette affaire pouvait être arrêtée.
Ou bien...tu serais le premier à avoir tué des gens innocents.
Tu es aussi le coupable de la Mademoiselle en révélant le plan secret !
- Les hommes ! Prenez Zi Xuan et battez-la 30 fois ! - Oui !
- Mademoiselle ! - Zi Xuan !
- Mademoiselle ! Mademoiselle ! - Zi Xuan n'a rien avoir avec cela !
Je lui ai dit de faire cela ! Grand Frère !
Grand Frère !
Mademoiselle ! Mademoiselle ! Je suis une servante.
Je peux supporter un petit coup, pourquoi faites-vous cela ?
C'est de ma faute, je t'ai traîné dans tout cela.
Mademoiselle !
Est-ce que tu vas la punir en la flagellant ? Alors fais-le sur moi.
J'étais la première à avoir eu tort. Cela n'a rien avoir avec Zi Xuan.
Oublie ça ! Je vais laisser passer cette fois-ci !
Ah Li ! Puisque c'est ton premier crime,
en tant que frère, je trouverai un autre moyen.
Si tu oses à nouveau ruiner mon plan,
je ne montrerai aucune pitié.
Mademoiselle !
Vous allez bien ?
Zi Xuan...
Ne t'inquiète pas. Les ouvriers du navire sont tous endormis. Cet endroit est sûr.
Tout cela grâce à Lu Li d'avoir fait passer des nouvelles à Geng Ji ! Ou bien les conséquences auraient été inimaginables !
C'est vrai ! Ce matin, j'ai entendu dire que Lu Li me cherchait.
Mais après avoir ouvert la porte, personne n'était là.
Quand Lu Li m'a fait passé un message, elle a utilisé une flèche d'entraînement avec une extrémité pointue et coloré.
Se pourrait-il qu'elle nous avertissait mais s'est faite capturé et enfermée ?
C'est vrai ! C'est ce qui a pu se passer !
Ah Li a été enfermée à l'avance.
Après ne pas avoir réussi le plan de conquête, elle sera sûrement affectée.
Non ! Je dois aller vérité la sécurité de Ah Li !
Tu ne dois pas être agité !
Quelle est la situation toute de suite ? Si tu apparais à Chang Le maintenant, tu seras leur cible !
À toi de bien distinguer la gravité de cette affaire.
Si tu pars vraiment, il aurait été impossible pour Lu Li et moi t'envoyer des nouvelles.
Cesse de faire des réflexions. Qu'en est-il de cela ?
En tant que professeur, j'irai au manoir de Lu pour enquêter pour vous, cela vous va ?
Alors je vais devoir vous déranger.
J'ai entendu dire que tu avais un plan pour capturer Wu Julan.
Cependant, tu n'as même pas pu voir le bout de son nez.
Est-ce que tu m'as appelé ici pour rire de moi ?
Je voulais juste te rappeler
que les habitants de la mer sont plus forts que toi
de plus, ils ne sont pas aussi stupides que tu le pense.
Est-ce que tu sais comment les humains attrapent des poissons venimeux ?
Les poissons venimeux sont malins et agiles.
Ils possèdent également des dents empoisonnées.
Si nous essayons de les capturer hâtivement, nous seront empoisonnés
et nous mourrons.
Un expert sait que pour tuer un serpent il faut frapper 17 cm plus bas que la tête.
Trouver sa faiblesse mortelle et frapper sans merci.
Même un serpent plus malin et plus dangereux ne pourrait pas éviter la mort.
En ce moment, je possède la faiblesse mortelle de Wu Julan.
Dès que le moment opportun se présentera je lui assénerais le coup de grâce.
Vraiment ? Alors je vais attendre tes bonnes nouvelles.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Ming Zhu.
Monsieur Mo ?
J'avais à faire par ici et je m'arrête pour me reposer et boire un verre de thé.
Vous êtes arrivé juste à temps. Notre magasin viens juste de recevoir une livraison de thé de biluochun. Je peux vous laissez y goûter.
Vous avez un oiseau comme animal de compagnie ?
Je suis allée au marché aujourd'hui et j'ai trouvé des oiseaux blessés en revenant.
Ils me faisaient pitié alors je les ai ramenés pour les soigner.
Ils font beaucoup de bruit. Ils doivent avoir faim.
Il y a un peu de riz sur la table. Nourrissez-les pour moi.
Je me demande qui a bien voulu prendre ces vies innocentes.
Comporte-toi. Tu vas guérir plus rapidement si tu as le ventre plein.
Seulement dans ce cas là tu pourras retourner dans la forêt pour retrouver tes parents.
Elle s'est blessée, mais elle refuse de prendre ses médicaments.
Si ça continue comme ça, qu'est-ce que je dois faire ?
Zi Xuan,
laisse-moi faire.
Ah Li, bois tes médicaments.
Je sais que tu me hais, mais ce n'est pas le moment de te comporter tel une enfant.
Ne sois pas aussi têtue, d'accords ?
Je suis têtue ? Toi et mon frère avez conspiré pour faire quelque chose de mal. Pour faire quelque chose qui ne suit pas vos valeurs.
Je vous ai arrêtés et cela me rend têtue ?
Les habitants de la mer ont commis beaucoup de crimes à Chang Le.
Cet incident a provoqué la haine des citoyens et le gouvernement a même ordonné leur arrestation ainsi que leur exécution.
Ton frère et moi ne faisons que notre devoir.
Regardes-toi. Tu t'es blessée de la sorte et tu tiens à t'entêter.
Ceux qui sont s'obstinent sont vous deux.
D'accords. Ne cherchons plus à savoir qui à raison aujourd'hui. Tu es vraiment blessée, non ?
Dépêche-toi de boire tes médicaments. Viens.
Ces médicaments peuvent guérir mes blessures physiques. Alors que faire des blessures de mon cœur ?
Ah Li !
Va-t'en. Je n'ai pas besoin de ta préoccupation.
Ton frère t'a fiancée à moi. Comment est-ce que je pourrais t'ignorer ?
Je n'entrerais jamais dans ta maison !
Bois tes médicaments !
Zi Xuan !
Mademoiselle Zi Xuan, comment ce porte votre maîtresse ?
Ne m'en parlez pas. Ma maîtresse a de nouvelles blessures sur des anciennes et est très malade en ce moment.
De nouvelles blessure sur les anciennes ? Que voulez-vous dire ?
Il y a quelques jours, Seigneur a fiancé mademoiselle à Monsieur Qin. Maîtresse a refusé d'obéir.
Maintenant, parce que Wu Julan se bat avec Seigneur, elle est tombée et s'est blessée !
Elle se regarde perdre ses forces et s'obstine à refuser ses médicaments !
Ce n'est pas bien !
Lu Li est la petite sœur du Seigneur Lu. Il-
Mon frère Qiu Feng, ne t'ayant pas vu pendant si longtemps, tu m'as l'air d'être devenu beaucoup plus fort.
C'est comme ça.
Lu Li n'as pas lu pendant plusieurs jours. Je m'inquiétais qu'elle ne soit devenue paresseuse. Alors je suis venu la voir !
-Mademoiselle est malade. -Elle est malade ?
Malade ? Alors en tant que son professeur,
-je devrais aller la visiter ! -Pas besoin !
Messieurs ! Raccompagnez Monsieur Ma.
Oui !
-C'-c'est !- -Monsieur Ma, s'il-vous-plait.
Je...Zi Xuan...dis à la demoiselle, um,
que même si son corps est faible son esprit doit rester fort.
Même si ses mains sont courtes (faibles) elle ne doit pas abandonner ses livres. Les écrits anciens disent qu'un jour où tu n'étudie pas équivaut à une vie entière de souffrance.
Dites lui de continuer à recopier et à lire ses livres !
Lu Li est encore comme ça !
Si Wu Julan me demande plus tard, est-ce que je devrais lui dire la vérité ou est-ce que je devrais garder ça secret ?
Bien sûr que vous ne devez pas lui dire! Si Wu Julan connait la situation de Lu Li comment s'empêcherait-il de l'aider ?
Ce que tu as dit est raisonnable. Un proverbe dit 'À moins que les montagnes ne disparaissent, que les rivières torrentielles ne s'assèchent,
à moins que le tonnerre d'hiver ne se déchêne, à moins que la neige s'envole en plein été, à moins que le paradis et la terre ne fusionnent, seulement à ce moment-là je me séparerai de mon amour.'
Quel genre d'homme loyal pourrait regarder la femme qu'il aime souffrir ?
Avant, n'étais-je pas aussi coincée dans une situation dangereuse ?
Vous êtes venu me sauver à ce moment-là, non ?
C'était différent !
Comment est-ce que c'était différent ?
[Chantier naval de Chang Le]
Lu Li va bien. Elle s'est faite enfermée par son frère et s'est faite punir.
Personne ne s'est rendu compte qu'elle m'a envoyé une lettre secrète ?
Non! Ils sont probablement tous idiots !
Ne vous inquiétez pas ! Le manoir Lu traite Lu Li très bien !
Elle a même un médecin personnel qui lui prescrit des médicaments !
Des médicaments ?
Des suppléments ! Ceux qui alimentent le cerveau !
-Dachun ! Dis-moi! Qu'est-ce qui se passe avec Lu Li ? -Prince !
J-J-Je vais vous le dire !
Lu Li s'est blessée en essayant de vous aider. En plus, son frère l'a fiancée à Qin Hao !
-Prince ! -Wu Ju-
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
-J'ai dit ce que je devais et ne devais pas dire ! -Toi-
Le ciel et la Terre sont vastes mais pas assez vastes comparé à ton inconscience !
Ne connais-tu pas la place de Lu Li dans le cœur de Wu Julan ?
Si Wu Julan commet un acte irréfléchis ? Tu vas le faire tuer !
Je t'avertis! Si quelque chose arrive à Wu Julan, je m'occuperais après toi !
Vous osez ? Si quelque chose lui arrive je ne vais pas vous lasser tranquille !
Wu Julan, est-ce que tu te trouves aussi sous cette nuit étoilée en ce moment ?
Est-ce que tu penses à moi aussi ?
Wu Julan !
Ah Li !
Pourquoi es-tu aussi naïve ?
Est-ce que ça fait mal ?
Maintenant que je te vois sain et sauf ça ne fait plus mal.
Les hommes ! Les hommes !
Pars vite.
Si mon frère te voir, il va t'attaquer !
Ah Li !
Il n'y a pas de temps. Dépêche-toi d'aller.
Wu Ju Lan, tu dois être en sécurité.
Ah Li,
Je ne te laisserai te marier à quelqu'un d'autre.
Attends-moi.
J'ai usé mes chaussures métalliques juste pour vous trouver.
Je ne pensais pas que vous viendriez trouver la mort.
Allez.
Prince !
Vite !
Wu Ju Lan s'est rendu à nous.
Pourquoi ne l'as-tu dit à personne ?
Pourquoi tu me le demandes si c'est évident ?
Ne sais-tu pas que toute la ville Chang Le
a mis beaucoup d'efforts pour capturer Wu Ju Lan ?
Une grande haine que tu as pour lui,
il est probablement en sécurité.
Tu ne peux que le sauver une ou deux fois.
Peux-tu le sauver tout le temps ?
La personne que je veux sauver en réalité est...
toi.
Tu te rappelles quand nous étions petits,
une fois, j'ai attrapé la mère des chatons.
À la fin quand j'ai finit de jouer avec,
tu as secrètement laisser partir le chat.
Je ne pouvais m'arrêter de sangloter en te demandant pourquoi tu as laissé partir le chat que j'ai fait des efforts pour l'attraper.
Tu m'as dit,
"Cette mère a aussi des petits.
Ils doivent attendre leur mère qu'elle rentre à la maison.
Pourquoi, pour un moment de plaisir,
rendre les chatons orphelins comme nous ?
Quand j'ai entendu cela, j'avais arrêté de pleurer.
Dans le passé, même un chat,
tu savais comment en avoir pitié.
Mais maintenant,
pourquoi taches-tu tes mains avec du sang rien pour ta gloire ?
Au fond de mon cœur,
tu devrais être la personne la plus gentille dans le monde.
J'ignore pourquoi tu es maintenant si féroce.
J'ai toujours été comme cela.
Celle qui a changé est toi.
Tu as laissé l'amour te monter à la tête.
Grand Frère, je veux que tu sois celui que tu étais.
Si je ne ne peux me changer ?
Alors, Grand Frère, tu me perdras pour toujours.
Ne bouge pas.
Les habitants de la mer ont plus peur du feu.
Cette blessure par brûlure doit être enveloppée dans de multiples couches.
Geng Ji, Jin Lin. Merci.
Je vous revaudrai à l'avenir.
Vous êtes très sérieux, Prince. Vous faisiez toujours attention.
Pourquoi êtes-vous tombés dans leur piège cette fois et avez-vous fait cela sans réfléchir ?
Si tu ne comprends pas la logique, alors ne parle pas trop.
Wu Ju Lan, ne t'inquiète pas sur ces petites choses que Jin Lin et moi avons fait.
Mais tu dois correctement revaloir à Lu Li.
Je ne peux que donner ma vie pour Ah Li.
Alors !
S'il t'arrive quelque chose et que tu meurs, comment pourrais-tu rembourser Lu Li ?
Je dois t'expliquer correctement.
Tu ne dois pas, tu ne dois pas être imprudent !
Si tu veux sauver Lu Li, nous devons mettre en place un plan.
Je comprends.
J'ai dit quelques phrases et tu as déjà compris ?
Oui ! Nous avons vécu ensemble depuis longtemps.
J'ai été entraîné par toi tous les jours, donc mes compétences sont bien sûr meilleurs que les autres.
C'est comme cela qu'on parle logiquement, compris ?
Maintenant que vous sommes en train de parler de plan,
j'ai vraiment quelque chose d'urgent à te dire.
Liu Man Tang est mort très étrangement.
Pourquoi as-tu dit cela ?
La femme de Liu Man Tang a dit qu'il a construit le Cangming comme instruit par quelqu'un.
Et, il a accepté une grosse somme d'argent.
Tout le monde à Chang Le le connait.
Liu Man Tang aime l'argent mais il est une mauviette.
Tuer les habitants de la mer et voler leurs graisses congelés pour créer un navire,
ça ne lui ressemble vraiment pas à faire quelque chose d'énorme et nuisible.
Es-tu en train de dire
que derrière Liu Man Tang, se cache le vrai coupable ?
Qui ça peut bien être ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Profitez-en.
Toi.
Enlève tout ce qui est à toi.
Cours !
Non, c'est trop évident !
Combattre ! Mais nous pouvons pas les battre !
En plein jour, comment peuvent-ils ne pas avoir honte ?
C'est bon. C'est bon. Ne les dérange pas. Allons-nous-en.
[Liu Man Tang]
C'est une aiguille empoisonnée !
Donc Liu Man Tang a été assassiné.
Le meurtrier de Liu Man Tang prouve deux choses.
Un, son meurtrier espérait qu'il ne dirait rien.
Deux, le vrai coupable espérait que cette affaire sera terminée ici
et a rejeté la faute à Liu Man Tang.
Donc Liu Man Tang était juste un bouc émissaire !
On dirait que celui qui est derrière l'assassinat des habitants de la mer et de la construction de Cangming
est quelqu'un d'autre.
Un jour,
je capturerai le vrai coupable et l'arracherai en morceaux !
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫